Este proyecto arrancó con la intención de presentar una materia compleja de una forma sencilla. En lugar de un gran volumen optamos por un libro que los residentes pudieran leer con relativa facilidad durante sus rotaciones. Pretendíamos que cada vez que el residente retomara el libro fuese obteniendo una visión más completa de la técnica ecográfica. Sus comentarios y sugerencias resultaron de gran valía, y la impresión final fue que todo el esfuerzo invertido se había visto recompensado con creces. Entre las actualizaciones mas destacables están los capítulos que tratan del primer trimestre del embarazo y del embarazo ectópico, ampliándose los contenidos sobre este último tipo de gestación. Lo mismo ha sucedido con las anomalías fetales.

Confiamos en que las innovaciones que se incluyen en esta edición, redunden en el continuo perfeccionamiento, conocimiento y aprecio del arte y la práctica de la ecografía obstétrica.

William D. Middleton