La "Globalización" y la "lucha contra el terrorismo", más que las cuestiones dogmáticas, son las que constituyeron el objeto central de la reunion internacional que tuvo lugar en la Academia de Ciencias de Berlín-Brandemburgo del 3 al 6 de octubre de 1999. Responsables directos y organizadores de lamisma fueron Albin Eser y Winfried Hassemer.
El título de dicho Congreso, Die deutsche Strafrechtswissenschaft vor der Jahrtausendwende, Rückbesinnung und Ausblick, (La Ciencia alemana del Derecho penal ante el cambio de nuevo milenio, Reflexión retrospectiva y perspectivas de futuro), refleja el carácter de reflexión general que quería darse al mismo. Varios penalistas, profesores, jueces, políticos, abogados, etc. , principalmente alemanes pero también de otros países, dieron cuenta del estado actual de la Ciencia del Derecho penal; de sus logros y éxitos, pero también de sus fracasos e insuficiencias, así como de las perspectivas que se abren a la misma en el inminente futuro.
Prólogo a la edición española de Francisco Muñoz Conde
Índice de abreviaturas
1. La autocomprensión de la Ciencia del Derecho penal frente a las exigencias de su tiempo
Ponencia
Winfried Hassemer
Comentarios:
Günther Jakobs
Lothar Kuhlen
Carlo Enrico Paliero
2. Dogmática penal afortunada y sin consecuencias
Ponencia
Björn Burkhardt
Comentarios:
Wolfgang Frisch
Francisco Muñoz Conde
Franz Salditt
3. La Ciencia alemana del Derecho penal desde el punto de vista del Derecho comparado
Ponencia
George P.Fletcher
Comentarios:
José Cerezo Mir
Maria Kaiafa-Gbandi
Andrej Zoll
4. La Ciencia del Derecho penal desde el punto de vista de otras ciencias y de la opinión pública
Ponencia
Otfried Höffe
Comentarios:
Heribert Prantl
Sebastian Scheerer
5. La Ciencia del Derecho penal ante las tareas del futuro
Ponencia
Claus Roxin
Comentarios:
Günter Heine
Nils Jareborg
Ursula Nelles