"Maitei" es un material elaborado con el solo propósito de ayudar al maestro/a en el desarrollo de los conenidos de Guaraní, como Segunda Lengua, en su carácter de lengua enseñada, correspondientes al Plan Nacional de Educación Bilingüe, Modalidad Hispano Hablantes.
Cada leccion cuenta con un objetivo de clase convenientemente desglosado del correspondiente objetivo de unidad; las situaciones del aprendizaje; y, las estrategias de evaluación unidireccionales y de auto y coevaluación.