El éxito de la primera edición en lengua alemana de esta obra fue tal que se agotó al poco de su aparición. En la segunda edición ampliada se incluyen nuevos principios activos y se completan detalladamente las referencias bibliográficas.

Se mantiene el plan de la obra de la primera edición. Los principios activos se presentan en orden alfabético y proporcionan al veterinario una orientación rápida a la hora de escoger el tratamiento y la dosificación. Desde el 1 de julio de 2000 es necesario que los équidos vayan acompañados al sacrificio de un pasaporte equino. En los caballos, que se clasifican como animales de abasto y por lo tanto destinados a convertirse en alimento, existen diferentes reglamentaciones dependiendo del preparado que se haya utilizado con ellos. Para ello se clasifican los fármacos según las categorías A, B, C, D y E que remiten a la regulación de cada principio activo.

Este libro contiene también un listado alfabético de los preparados comerciales más conocidos con indicaciones de los principios activos que contienen y se completa con la lista del C.O.I. actualizada de los principios activos considerados dopantes para el caballo.