En esta segunda edición del manual Curso práctico de redacción para abogados: recomendaciones para mejorar el estilo de los escritos jurídicos, la autora, Marina Fucito amplía su contenido al agregar el Anexo: de informes, despachos y recursos.
En este, la licenciada en Letras plasma su preocupación y se centra en los errores gramaticales y de estilo que son recurrentes en las plantillas pre-redactadas, herramienta sumamente utilizada día tras día por los profesionales que trabajan en el Poder Judicial.
En consecuencia, la autora junto con la ayuda de miembros de un juzgado, decide corregir estos errores, crear nuevos modelos y sugerencias de escritos judiciales para que los profesionales puedan mejorar su desempeño a la hora de redactar sus escritos.
AGRADECIMIENTOS
¿PARA QUE SIRVE ESTE LIBRO?
PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN
CAPÍTULO 1
PROBLEMAS DE ESTILO
Introducción
1. Clase de palabras
1.1 Jerarquía de palabras
1.2 Uso y abuso de gerundios
1.3 Sobreabundancias verbales
1.4 Repeticiones
1.5 Cuando el uso transgrede la norma: el caso el mismo/la misma
1.6 Que, al inico de la oración: una mala costumbre adquirida
1.7 La mayúscula por doquier: de respeto y tradiciones
CAPÍTULO 2
LA PUNTUACIÓN
Introducción
I. Los dos nivels de discurso
1. Primer discurso: signos correspondientes
1.2 Puntos suspensivos
1.3 Exclamación e interrogación
1.4 Guión
1.5 Coma
1.6 Punto y coma
1.7 Dos puntos
1.8 Barra
2.Segundo discurso dentro del discurso: paréntesis, fayas, comillas y corchetes
2.1 Paréntesis
2.2 Rayas o guiones largos
2.3 Comillas
2.4 Corchetes
CAPÍTULO 3
DISTRIBUCIÓN DE LA INFORMACIÓN EN EL ESCRITO: TIPOS DE PÁRRAFO Y SUS FUNCIONES
Introducción
1 El orden de las ideas
2. Tipos de párrafo
2.1 Párrafo introductorio
2.2 Párrafo descriptivo
2.3 Párrafo expositivo
2.4 Párrafo argumentativo
2.5 Párrafo contraargumentativo
2.6 Párrafo de conclusión
3 La estructura de texto: orden de párrafos recomendado
A modo de cierre
CAPÍTULO 4
LA CITA
Introducción
1 Las distintas maneras de citar
1.2 El parafraseo
2. La cita textual
2.1 Los signos de puntuación en las citas
2.2 Usos recomendados de la cita textual
2.3 Jurisprudencia: la cita dentro de la cita
2.4 La juridprudencia al por mayor
2.5 Uso de sic
3 Maneras de remitir la fuente
4. Función de las notas al pie
4.2 Significados y uso de abreviaturas: ob- cit, idem, ibidem
A modo de cierre
Palabras finales
ANEXO
DE INFORMES, DESPACHOS Y RECURSOS
BIBLIOGRAFÍA
Corpus utilizado para los ejemplos
Jurisprudencia