Este libro es la reproducción de un manuscrito del sabio francés que permanecía inédito. Con esta publicación aumenta -considerablemente- el conocimiento de la obra y de la vida de Bompland, que vivió muchos años en Paraguay, como prisionero sui géneris del Dictador Francia.

Los autores hacen público un diario de viajes que Bompland escribió cuando estaba por llegar a los 84 años.