En este volumen de sus Mitológicas, Claude Levi-Strauss traslada al norte de América su indagación del pensamiento mítico del continente. El rico material recopilado por los etnografos sirve de punto de partida a una reflexión interpretativa que busca pacientemente, en el laberinto de los hechos y las variantes, las lineas maestras de un "campo ideológico".

Las estructuras que Levi-Strauss reconoce nunca le han sido sugeridas por ninguna teoría (en algunos lugares es de sobra instructivo ver el destino de varias teorías, mas o menos prestigiosas, ante el análisis estructural). Todo se desprende de los datos, al termino de una observacion larga, humilde y flexible. Los detalles de un sistema de pensamiento solo son explicables merced al conjunto del que son partes, pero asimismo la imagen del conjunto no se descubre sino en los detalles, incansablemente contemplados desde todos los puntos de vista.

Este vaiven del intelecto, con aproximaciones y -llegado el caso- correcciones sucesivas entre la materia y la armadura, entre relatos o ritos pintorescos y la filosofia implicita que los orienta, nos lo ofrece una y otra vez Levi-Strauss, sin olvidar ningún medio posible de corroboracion y, al final, sin ceder a la tentación de proponer ningún modelo de pretendida validez universal -como no sea el método mismo. Tal honradez y dominio de si, tal moderación, dará al lector un sentimiento de profunda seguridad, experiencia tan saludable como rara en este tipo de estudios.

Siglo XXI ha publicado también El hombre desnudo. Mitológicas IV, las conversaciones de Levi-Strauss con Charbonnier: Arte, lenguaje, etnologia y tiene en preparación Antropología estructural II.