Con este diccionario, Lino Trinidad Sanabria lleva al Guarani paraguayo hasta muy cerca de su optimizacion. Creo que esta monumental obra no sera superada pronto, salvo que él mismo, en sucesicas ediciones, la vaya modificando. Algunos aspectos de este diccionario tal vez se puedan cuestionar, por aquello que el estudio cientifico de un idioma esta siempre en evolucion; espectos talse como el modo de dar entrada a las palabras, o sus categorias lexicas o gramaticales; pero eso es inevitable debido a la rica polisemia de los vocablos de este idioma y a las diversas tecnicas de diccionarizacion.
- Prologo
- Informaciones basicas para el uso de este diccionario