Gran Diccionario Avañe'e ilustrado

Autor: Lino Trinidad Sanabria

ISBN: 9789875160200

Editorial: Occidente

Edición: 7

Páginas: 735

Formato: 24x16.5x4

Cant. tomos: 1

Año: 2008

Idioma: España

Origen: Paraguay

Disponibilidad.: Disponible

Gs 250.000
Guarani Castellano / Castellano Guarani. Incluye CD. Incluye apendice sobre el Jopara
Cantidad:
Con este diccionario, Lino Trinidad Sanabria lleva al Guarani paraguayo hasta muy cerca de su optimizacion. Creo que esta monumental obra no sera superada pronto, salvo que él mismo, en sucesicas ediciones, la vaya modificando. Algunos aspectos de este diccionario tal vez se puedan cuestionar, por aquello que el estudio cientifico de un idioma esta siempre en evolucion; espectos talse como el modo de dar entrada a las palabras, o sus categorias lexicas o gramaticales; pero eso es inevitable debido a la rica polisemia de los vocablos de este idioma y a las diversas tecnicas de diccionarizacion.


- Prologo

- Informaciones basicas para el uso de este diccionario

- El Jopara

- Diccionario Guarani-Castellano

- Tablas abreviaturas

- Acerca del idioma guaranio

- Una breve reseña historica

- Algo sobre gramatica guarani

- I. Alfabeto guarani

- II. Las cuatro reglas fundamentales

- III. Categorias gramaticales en guarani

- VI. Caracteristicas de su sintaxis

- V. Interrogacion

- VI. Pluralizacion

- VII. Generos en guaranui

- VIII. Pronombres personales

- IX. Negociacion en guarani

- X. Posposiciones

- XI. Los demostrativos

- XII. Accidentes de grado

- XIII. Marcas de voces

- XIV. Forma utente en guarani - Ysaja araporu

Apendice sobre el Paraguay



No hay enlaces disponible
Libros Relacionados