Reeditamos el presente manual pensando en millares de jóvenes paraguayos que necesitan leer y escribir en guaraní y también en la cada vez más creciente cantidad de personas que necesitan aprenderla como segunda lengua. Este no es libro para aprender a hablar el idioma. Eso requiere de otra técnica y debemos ser honestos y confesar que el Paraguay aún no lo tiene.
Esta obra quiere contribuir con el esfuerzo encaminado a proteger el destino de nuestro idioma, instrumento delineador de nuestra identidad cultural
La gramática aquí expuesta es la estructurada por el insigne maestro Dr. Reinaldo Decoud Larrosa