Las cartas del Paraguay de los hermanos Juan P. Guillermo P. Robertson no son en rigor cartas. sino libros escritos como un conjunto de catas enviadas a un amigo. De la edicion original, publicada en Londres en 1839, se han seleccionado los capitulos mas relevantes sobre la estadia en el Paraguay de esos dos viajeros escocesos, quienes estuvieron en el pais entre 1811 y 1815.

Los dos hermanos pudieron ver de serca los hechos politicos decisivos de aquellos años, desde el gobierno de la Junta presidida por Fulgencio Yegros, hasta la creacion de la dictadura del doctor Francia

Ademas de la politica, los Robertson relataron la vida de la gente comun del Paraguay de entonces, con sus costumbres, fiestas, ocupaciones y viajdes, en paginas amenas y de agradable lectura.