Introducción ............................................................................................................................................. 11
Cómo utilizar este libro ....................................................................................................... 13
Parte I
Algunos conceptos básicos
1. Conceptos de criterio, teoría y normativa ..................................................... 17
1.1. Definición de criterio ............................................................................................... 17
1.2. Definición de teoría ................................................................................................. 18
1.3. Definición de normativa ........................................................................................ 19
1.3.1. Tipos de normas ......................................................................................... 19
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 33
2. Definiciones y tipos de conservación y restauración.
Operaciones y principios ............................................................................................ 35
2.1. Definiciones de conservación ................................................................................ 35
2.1.1. Tipos de conservación .............................................................................. 38
2.2. Definiciones de restauración ................................................................................. 41
2.2.1. Operaciones de restauración ................................................................. 44
2.3. Aspectos regulables en la conservación y en la restauración ................ 45
2.3.1. Aspectos sociopolíticos y económicos .................................................... 45
2.3.2. Aspectos técnicos ......................................................................................... 52
2.4. Principios fundamentales en conservación y restauración .................... 56
2.4.1. Cómo conservar ......................................................................................... 57
Preguntas de reflexión y autoevaluación .................................................................... 60
Criterios y normativas en la conservación y restauración del patrimonio cultural y natural
6
3. Concepto de bien cultural ......................................................................................... 61
3.1. Definiciones y conceptos generales .................................................................. 61
3.2. Categorías y tipos de bienes ................................................................................. 65
3.3. Características y criterios de valoración
de los bienes culturales ........................................................................................... 71
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 75
4. Concepto y tipos de patrimonio en las normativas nacionales
e internacionales .............................................................................................................. 77
4.1. Definiciones y conceptos generales .................................................................. 78
4.2. Tipos de patrimonio según las normativas ................................................... 79
4.2.1. Patrimonio cultural .................................................................................. 79
4.2.2. Patrimonio natural .................................................................................. 80
4.2.3. Patrimonio material ................................................................................ 82
4.2.4. Patrimonio inmaterial ............................................................................ 82
4.2.5. Patrimonio arquitectónico ..................................................................... 83
4.2.6. Patrimonio arqueológico ........................................................................ 84
4.2.7. Patrimonio etnológico .............................................................................. 89
4.2.8. Patrimonio bibliográfico y documental ............................................ 90
Preguntas de reflexión y autoevaluación .................................................................... 93
5. Organismos para la defensa del patrimonio .............................................. 95
5.1. Organismos internacionales ................................................................................. 95
5.1.1. UNESCO .................................................................................................... 95
5.1.2. ICOMOS ..................................................................................................... 97
5.1.3. ICOM ........................................................................................................... 99
5.1.4. ICOM NATHIST ................................................................................... 100
5.1.5. ICCROM .................................................................................................... 101
5.1.6. GCI ................................................................................................................ 102
5.1.7. IFLA .............................................................................................................. 103
5.1.8. ICA ................................................................................................................. 103
5.1.9. IIC .................................................................................................................. 103
5.1.10. Canadian Conservation Institute (ICC) ......................................... 104
5.1.11. Comité Intergubernamental (UNESCO) ....................................... 104
5.1.12. Society for the Preservation of Natural History Collections
(SPNHC) .................................................................................................... 105
Índice
7
5.1.13. NatSCA (Natural Sciences Collection Association) ..................... 106
5.1.14. National Park Service (NPS) .............................................................. 106
5.1.15. Smithsonian Institution ......................................................................... 107
5.2. Organismos europeos .............................................................................................. 108
5.2.1. Consejo de Europa .................................................................................... 108
5.2.2. La Unión Europea ................................................................................... 109
5.3. Organismos nacionales ........................................................................................... 114
5.3.1. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ................................. 115
5.3.2. Ministerio de Hacienda .......................................................................... 116
5.3.3. Ministerio de Fomento ............................................................................ 117
5.3.4. Ministerio para la Transición Ecológica ........................................... 118
5.3.5. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea
y Cooperación ............................................................................................ 118
5.3.6. Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social
y Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social .............. 120
5.3.7. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades ................... 121
5.3.8. Comunidades autónomas ....................................................................... 123
5.3.9. Ayuntamientos ........................................................................................... 125
5.3.10. Comisiones mixtas Iglesia-Estado ....................................................... 126
5.3.11. Policía y Guardia Civil .......................................................................... 127
5.3.12. Tribunales de Justicia .............................................................................. 129
5.3.13. Fundaciones y asociaciones .................................................................... 130
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 135
6. La profesión y la formación en conservación
y restauración ..................................................................................................................... 137
6.1. Los tratados de restauración del siglo xix ..................................................... 138
6.2. La profesión y la formación especializada ..................................................... 141
6.3. El siglo xx ..................................................................................................................... 144
6.4. Implicaciones deontológicas y normativas derivadas
de la formación especializada .............................................................................. 149
6.5. A modo de conclusión ............................................................................................ 153
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 154
Criterios y normativas en la conservación y restauración del patrimonio cultural y natural
8
Parte II
Medidas de salvaguardia
y normativas de los distintos tipos de patrimonio
7. Conservación del patrimonio arquitectónico ............................................. 157
7.1. Antecedentes históricos .......................................................................................... 158
7.2. Valores de uso. Conservación de la función original.
Cambio de usos .......................................................................................................... 161
7.3. Conservación del contexto y el entorno. Conservación in situ .......... 162
7.4. Colaboración interdisciplinar. Diagnosis. Formación ............................ 167
7.5. Criterios y metodologías en conservación y restauración ...................... 171
7.6. Materiales y técnicas ................................................................................................ 178
7.7. Financiación y ayudas ............................................................................................. 182
7.8. Delitos contra el patrimonio arquitectónico ............................................... 186
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 188
8. Conservación del patrimonio arqueológico y etnológico ................... 189
8.1. Antecedentes históricos ........................................................................................ 189
8.2. Definiciones. Control de excavaciones y prospecciones.
Conservación in situ. Mantenimiento de restos excavados .................. 193
8.2.1. Control de excavaciones y prospecciones ........................................... 194
8.2.2. Conservación in situ y mantenimiento de los restos .................... 199
8.3. Importancia de la documentación. Catálogos, cartas y mapas
arqueológicos. Informes ......................................................................................... 205
8.4. Cuestiones técnicas de conservación y restauración: consolidación,
reconstrucción, reintegración .............................................................................. 207
8.5. Hallazgos. Asignación del producto ................................................................ 212
8.6. Formas de exposición y divulgación. Embalaje y almacenamiento.
Moldes ............................................................................................................................ 218
8.7. Delitos contra el patrimonio arqueológico ................................................... 222
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 224
9. Conservación del patrimonio mueble. Pintura, escultura
y artes decorativas ........................................................................................................... 227
9.1. Antecedentes históricos .......................................................................................... 227
Índice
9
9.1.1. Antigüedad y Edad Media .................................................................... 228
9.1.2. Renacimiento y Barroco .......................................................................... 229
9.1.3. Neoclasicismo, Romanticismo y Revolución industrial .............. 230
9.1.4. El siglo xx. Problemas éticos y económicos que plantea
la conservación ........................................................................................... 231
9.2. Los criterios de Cesare Brandi. Recomendaciones de las cartas
internacionales. Criterios generales .................................................................. 232
9.2.1. Los criterios de Cesare Brandi .............................................................. 232
9.2.2. Recomendaciones de las cartas internacionales .............................. 234
9.2.3. Criterios de otras culturas en conservación y restauración ........ 238
9.3. Criterios y normativas nacionales ..................................................................... 240
9.3.1. Decálogo de la restauración: criterios de intervención
en bienes muebles ...................................................................................... 240
9.3.2. Proyecto Coremans .................................................................................... 243
9.3.3. Criterios de intervención en obras de arte contemporáneo ....... 257
Preguntas de reflexión y autoevaluación .................................................................... 260
10. Conservación del patrimonio bibliográfico y documental ............... 261
10.1. Antecedentes históricos .......................................................................................... 262
10.2. Medidas de conservación y salvaguardia. Conservación preventiva
y curativa ....................................................................................................................... 265
10.3. Patrimonio digital ..................................................................................................... 269
10.4. Imágenes en movimiento ...................................................................................... 272
10.5. Otras normativas sobre el patrimonio bibliográfico y documental .. 273
10.6. Delitos contra el patrimonio documental ..................................................... 276
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 277
11. Conservación del patrimonio natural ............................................................. 279
11.1. Antecedentes históricos ........................................................................................ 279
11.2. La Convención para la Protección del Patrimonio Mundial
Cultural y Natural .................................................................................................... 281
11.2.1. Ejemplos del patrimonio natural según los criterios
de la UNESCO ......................................................................................... 284
11.2.2. Sistemas de protección y gestión del patrimonio natural ........... 286
11.3. Otras medidas y normativas para la protección del patrimonio
natural ............................................................................................................................. 288
11.3.1. Normativas y programas promovidos por la UNESCO ............ 288
11.3.2. Normativas y programas promovidos por la Unión Europea .. 291
Criterios y normativas en la conservación y restauración del patrimonio cultural y natural
10
11.3.3. Normativas españolas .............................................................................. 292
11.4. Museos de ciencias, colecciones de historia natural
y otras instituciones ................................................................................................. 293
11.5. Delitos contra el patrimonio natural ............................................................... 297
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 299
12. Conservación del patrimonio inmaterial ...................................................... 301
12.1. Antecedentes históricos .......................................................................................... 301
12.2. Definiciones y tipos de patrimonio inmaterial ........................................... 305
12.2.1. Concepto de patrimonio cultural inmaterial ................................. 305
12.2.2. Glosario ......................................................................................................... 306
12.3. Medidas de salvaguardia y criterios de conservación ............................... 308
12.4. Normativa para la protección del patrimonio inmaterial ...................... 310
12.4.1. Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial (UNESCO, 2003) ............................................................. 311
12.4.2. Normativas europeas ............................................................................... 312
12.4.3. Normativas españolas .............................................................................. 313
Preguntas de reflexión y autoevaluación ..................................................................... 319
Solucionario ............................................................................................................................................. 321
Bibliografía ............................................................................................................................................... 323