EL SÍMBOLO A DIFERENCIA DEL SIGNO, NO PUEDE SER ENTENDIDO FUERA DE SU CONTEXTO RELIGIOSO, CULTURAL O METAFÍSICO. POR ESTA RAZÓN, SI BIEN ES IMPOSIBLE REDUCIR SU SIGNIFICADO A UNA DEFINICIÓN VERBAL, SÍ ES POSIBLE Y NECESARIA UNA EXPLORACIÓN DE SUS ORÍGENES Y UNA DESCRIPCIÓN DE SU EVOLUCIÓN. A DIFERENCIA DEL SIGNO, EL SÍMBOLO TIENE UNA DIMENSIÓN ESPIRITUAL QUE LO UNE A UN CONTEXTO CULTURAL Y RELIGIOSO. SIN EMBARGO, LA HISTORIA DEL SIMBOLISMO NOS DEMUESTRA QUE SE TRATA DE UN FENÓMENO SINCRÉTICO, PORQUE UN SÍMBOLO NO NECESARIAMENTE NACE DE UNA ÚNICA FUENTE, SINO QUE PUEDE ADAPTARSE A ÉPOCAS, RELIGIONES, CULTOS Y CIVILIZACIONES DISTINTAS. EN ESTE SENTIDO, EL ESTUDIO DE ESTE VIAJE DE LOS SÍMBOLOS A TRAVÉS DE LAS CULTURAS ES UNA LLAVE QUE PERMITE ABRIR AL CONOCIMIENTO EL SISTEMA ONTOLÓGICO Y TRASCENDENTAL DE CIVILIZACIONES MUY ALEJADAS.ESTE DICCIONARIO, AL MISMO TIEMPO EXHAUSTIVO Y COMPACTO, RECOGE 1.500 VOCES SOBRE LA HISTORIA Y LA EVOLUCIÓN DE LOS SÍMBOLOS DESDE LA PREHISTORIA HASTA NUESTROS DÍAS. FRUTO DE UN CONCIENZUDO TRABAJO DE DOCUMENTACIÓN, LA AUTORA EXPLICA EL SIGNIFICADO SIMBÓLICO DE LAS DISTINTAS VOCES EN CULTURAS Y RELIGIONES MUY DIFERENTES COMO EL CRISTIANISMO, EL BUDISMO, EL ISLAM, LAS CULTURAS PRECOLOMBINAS, LOS CULTOS VUDÚ O LA TRADICIÓN TÁNTRICA. LAS DESCRIPCIONES SE ACOMPAÑAN DE GRABADOS, TABLAS, BAJORRELIEVES Y FIGURAS REALIZADAS CON DISTINTOS MATERIALES, QUE REPRODUCEN IMÁGENES DE LOS SÍMBOLOS EN ESTAS DIFERENTES TRADICIONES.