Este diccionario cuenta con mas 6,000 términos especializados en contabilidad y finanzas, la mayoría de los cuales no se pueden encontrar en otras fuentes. Además, este incorpora terminología que se desprende de los estados financieros, así como de publicaciones emitidas por el Instituto Norteamericano de Contadores públicos certificados (AICPA) y el Instituto Mexicano de contadores Públicos; A.C. (IMCP)Los traductores del idioma español al ingles y viceversa que trabajan con los despachos de contadores a menudo se enfrentan a desafios que solo se dan en el mundo contable y financiero. Asimismo, el problema fundamental en dicho mundo es la falta de diccionarios con terminologia de uso comun en forma cotidiana entre los profesionales en contabilidad y finanzas.