Un diccionario es un universo en orden alfabético, decía Anatole France, lo que nos inspira para atrevernos a aventurar que este trabajo que prolongamos va a abrir, en especial al estudioso, una ventana hacia un horizonte que hasta ahora, tal vez, le era borroso. No se trata éste de un diccionario amplio, comprehensivo de la totalidad del glosario de la ciencia política, económica y social, sino de un repertorio de términos reducidos al ámbito cultural histórico paraguayo, que es donde pretende alcanzar su utilidad práctica.