En esta segunda edición se anexa la parte de Español-inglés, facilitando de esta manera la localización de las equivalencias de los términos en ambos idiomas. Excelente opción en diccionarios técnicos que lejos de ofrecer traducciones literales o incluir expresiones arcaicas obsoletas e incomprensibles para el lector, proporciona los términos equivalentes en inglés o en español "en uso" en los respectivos campos técnicos y científicos. Además explica los términos más complejos. Sin lugar a dudas es el más completo y práctico en su género, ya que en él se ha compilado una selección de vocablos de más de cien materias.

Contenidos
Algunas materias que se incluyen: Acústica, administración, aeronáutica, agronomía, aire acondicionado, arquitectura, astronomía, biología, carpintería, ciencias de la tierra, ciencias forestales, computadoras, comunicaciones, construcción, construcción naviera, contabilidad, contaminación ambiental, cristalografía, ecología, electricidad, electrónica, estrucuras, ferretería, física, fotografía, fotogrametría, geofísica, geografía, geología, geometría, hidráulica, iluminación industria petrolera, ingeniería civil, ingeniería sanitaria, máquinas herramientas, matemáticas, mecánica, mecánica automotriz, mecánica de suelos, metalurgía, meteorología, mineralogía, navegaciópn oceanografía, óptica, petrología, plomería, química, soldadura, telefonía, termodinámica, textiles y topografía.