El Dr. Tadeo Zarratea expresa que este poemario está destinado a protagonizar importantes cambios en el conocimiento y en las convicciones del paraguayo, víctima secular de la desinformación y de la regimentación intelectual. Al abrir para una ventana hacia el mundo guaraní, un mundo que no es paraguayo sino en una mínima parte, la obra de Gómez Centurión trasciende el guarani paraguayo, bucea en un dialecto distinto y realiza el contraste entre ambos: Un mérito mayor, desde luego.