El académico Valentín García Yebra recoge en este libro sus artículos periodísticos, dedicados fundamentalmente a resolver problemas de lenguaje -sobre léxico, morfología, acentuación, ortografía, sintaxis, incorrecciones, galicismos, anglicismos, cultismos y traducción-, a describir y valorar aspectos y elementos de la naturaleza, y a reunir algunos recuerdos personales.
Prólogo 7
I. Generalidades 11
II. Léxico 29
III. Morfología 61
IV. Acentuación 113
V. Ortografía y ortologia 135
VI. Sintaxis 155
VII. Incorrecciones lógicas 213
VIII. Galisismos 225
IX. Anglicismos 243
X. Cultismos incultos 259
XI. Traduccion 281
XII. Naturaleza 313
XIII. Varios 383
XIV. Personales 425
Índice onomástico 455