En 1945, un hombre se dirige a la prisión de Hamelin para ejecutar a doce criminales de guerra alemanes. Cincuenta y cuatro años después, Molin, un policía sueco jubilado que vive en el pueblecito de H ñrjedalen, muere violentamente asesinado; además, la policía descubre junto al cadáver huellas sanguinolentas muy extrañas.

Un antiguo compañero de Molin, Stefan Lindman, viaja a H ñrjedalen para investigar y descubrir misteriosas conexiones entre la muerte de Molin y los colaboracionistas durante la segunda guerra mundial.