El placer, e incluso la supervivencia en el agua, depende de una combinación de conocimiento, preparación, vigilancia y una actitud serena. Estas cualidades, perfeccionadas por la práctica constante, definen el arte de la navegación.

El presente manual está dedicado a quienes se inician en esta práctica, ya que ofrece información completa sobre las reglas y los principios de seguridad que todo marinero debe saber antes de subir a cubierta: los métodos convenientes y confiables para dirigir, navegar y aprovisionar una embarcación. El manejo de los botes, la forma adecuada de interpretar los cambios en las condiciones del agua, el clima y el viento; es decir, cómo hacer frente al mal tiempo, o hasta abandonar el barco enb caso de emergencia.

Más allá de las claves para dominar detalles prácticos, la Guía del navegante aporta los conocimientos necesarios para utilizar el equipo de cubierta, un estudio profundo sobre los artefactos de seguridad y la manera de usarlos, un enfoque disciplinado de la preparación, almacenaje y mantenimiento de los instrumentos para navegar más importantes. Con esta útil guía y el respeto por la naturaleza, sus habilidades náutica le ahorrarán incomodidades y peligros, además de permitirle disfrutar a salvo su travesía, ya sea en un bote de pesca por un lago en calma o en un velero en medio del mar.