Hoy en día no existen obstáculos para que las pymes que ya exportan incrementen su actividad y para que las que no lo hacen se abran a mercados de otros países.
La Unión Económica y Monetaria (UEM) y la creación del Euro como moneda única, constituyen la mejor aportación al mercado único para que sea mas competitivo y con las mínimas diferencias que, en un futuro, deberá complementarse con un mayor “Unión Fiscal”, al menos en los que respecta al Impuesto sobre el Valor Añadido y al Impuesto de Sociedades.
La creación de esta guía, continuación de las publicadas en 1997 y 2000, tiene como objetivo dotar a las empresas, y muy especialmente a la s Pymes, de una herramienta que les sirva de apoyo en sus relaciones en los mercados exteriores.