Este texto ha sido diseñado para formar ingenieros capacitados en las aplicaciones contemporáneas de la potencia fluida, con las aptitudes para concebir la neumática e hidráulica como partes de un campo tecnológico unificado.
Las máquinas que funcionan con base a la transmisión de energía por medio de un vehículo fluido, se han aplicado industrialmente durante más de 200 años. En el siglo XXI la importancia tecnológica de las máquinas hidroneumáticas es irrefutable. Con este libro se pretende contribuir a la formación de nuevos ingenieros, que al incorporarse a la actividad profesional ya posean las habilidades para accionar dispositivos basados en aire y aceite presurizados. La obra también está dirigida a los profesionales que deben tratar con alguno de los muchos procesos de manufactura, en los que las máquinas automáticas ejecutan ciclos de trabajo repetitivos, precisos, veloces y fiables. Ahí es donde la potencia fluida establece la mejor interrelación con el control electrónico.