La obra es valiosa y de suma utilidad para todo jurista -juez o abogado- máxime en estos tiempos aciagos en los cuales se ha enseñoreado una actitud recurrente de muchos jueces en varios países de América en los que ya está instalado el desde antaño temible activismo judicial -generador en la Francia napoleónica del siempre denostado gobierno de los jueces- que hoy ha devenido en la corriente procesal que proclama el decisionismo judicial, filosofía que logra mayor auge cada día, particularmente entre los procesalistas que ejercen la profesión de juez. O, mejor aún: entre los jueces que también son docentes de derecho procesal.

Y así, en la tónica propiamente decisionista, ya no se habla de la sentencia apegada a la regla de congruencia sino de una relajada interpretación de ésta y de sus límites naturales, que se conoce en la Argentina como flexibilidad de la congruencia, que tolera que el juez no falle sometido juiciosamente a la ley sino que lo haga al socaire de su propio arbitrio, con lo cual se termina habitualmente en grosera arbitrariedad.

Todo lo contrario a la última ratio del Derecho.

Bienvenida sea esta obra, entonces, que cierra puertas a la libre imaginación judicial y defiende la idea de proceso que lo concibe como límite al poder.

Adolfo Alvarado Velloso Rosario, Argentina, otoño de 2018