La investigación psicosomática, publicada en 1963 y traducida al castella no por primera vez en 1968, prácticamente no se la puede encontrar desde hace decenios, Así pues, su reedición viene a llenar una laguna deplorada frecuen temente por los estudiosos de la psicosomática psicoanalítica, a la vez que ofrece al publico interesado una obra que está en la base de la investigación contemporánea en medicina psicosomática. Este libro es el resultado del trabajo en equipo dedicado durante varios años al estudio de entrevistas con pacientes que presentaban una patología somática. En el curso de estas reuniones semanales, fue posible despejar no solamente los principios de estas investigaciones, sino también aislar nociones esenciales, entre ellas la de pensamiento operatorio, que se ha convertido en una referencia esencial y ha conservado su lugar en los trabajos ulteriores del doctor Pierre Marty, añadiéndose de una manera natural a su concepto de desorganización progresiva.
El interés de este volumen no es solo histórico ya que las líneas de inves tigación y trabajo clínico aquí presentados se sitúan en una continuación direc ta con el psicoanálisis freudiano, aportando un esclarecimiento suplementario a la clínica de los estados neuróticos.
La presente traducción, realizada sobre la segunda edición de la obra ori ginal a la que se le añadió un texto escrito por M. de M'Uzan y Ch. David, res pone a una exigencia epistemológica y teórica planteada por la medicina psico somática.
Pierre Marty, Michel de M'Uzan y Christian David son psicoanalistas y miembros fundadores del Instituto de Psicosomática de París. P. Marty fue director de dicho instituto.