En el vocabulario político paraguayo, el término «legionario» sobresale por su excepcional carga simbólica. Surgido para designar peyorativamente a los integrantes de la Legión Paraguaya que lucharon contra su país durante la Guerra de la Triple Alianza, ha ido adquiriendo a lo largo del tiempo nuevas capas de significado y nuevos usos, sin que los años atenúen en absoluto su instantáneo poder descalificador.
Con un abordaje teórico basado en la historia conceptual, a través de una investigación exhaustiva y perspicaz en libros, folletos y artículos de prensa redactados por historiadores, políticos, periodistas y publicistas, Claudio José Fuentes Armadans deconstruye el relato histórico que, al tiempo que se transformaba en hegemónico, fue convirtiendo a esta palabra en «sinónimo de todo lo malo y maldito que existe en Paraguay».
El resultado de esta arqueología semántica no solamente logra situar al «legionario» en el contexto de la guerra por la memoria, plagada de distorsiones y simplificaciones, que enfrenta discursos históricos y políticos en Paraguay. También va más allá de lo descriptivo y se pregunta por las consecuencias de perpetuar un discurso que divide a los paraguayos de forma maniquea en supuestos «traidores» o «malos» frente a los «buenos» o «soberanos».
«En este sentido -señala el autor- este trabajo sí tiene una orientación objetivamente política; aspira a provocar un cambio en el paradigma político cultural paraguayo y que la historia deje de ser, en la medida de lo posible, un dispositivo falsificable o manipulable con miras al beneficio de poderes autoritarios».
Índice
Prólogo
Reseña
Introducción
DESARROLLO HISTÓRICO
A propósito de "legionarios" y traidores
El vocablo "Legionario" en los Discursos Políticos
Los traidores y su nomenclatura: antecedentes fuera del Paraguay
Antecedentes: de la carta a Rosas a la Legión
La carta a Rosas como antecedente de los Legionarios
Los paraguayos liberales del exilio en Buenos Aires
La Legión Paraguaya
Posguerra, partidos y polémicas
La guerra de actas fundacionales
Antecedentes de la polémica Báez-O'Leary
La polémica Báez-O'Leary
Los gobiernos liberales
Los "legionarios" cívicos al poder
Los años previos a la Guerra del Chaco
La "Prosa Polémica" de Juan E. O'Leary
La restauración nacionalista
La inmediata postguerra del Chaco
Polémicas en torno al Decreto 12.246 de 1942
El exilio y la década de 1940
La figura del pynandí y el "malón legionario" de 1947
El stronismo y el vocablo legionario
1989: de la aparente apertura al continuismo
Libros, manuales y folletos políticos de 1989 en adelante
Los "legionarios" del 2012
EJES TEMÁTICOS
Cuestiones conceptuales
Polémicas en torno a la Constitución Nacional de 1870
La antipopularidad de los gobiernos cívicos
El Proceso Doctrinario Nacionalista en la anr
Puntos de vista críticos sobre historia y manipulación
El humor crítico de Helio Vera
Las "patriotas" residentas y las "legionarias" destinadas
El 23 de Octubre y el vocablo legionario
Entreguismo. Polémicas en torno al conflicto chaqueño
Los apellidos legionarios
La contraofensiva liberal: publicación de Liberales Ilustres
Los legionarios en el Revisionismo Latinoamericano y Paraguayo
CONCLUSIONES
FUENTES DE LA INVESTIGACIÓN
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
Anexo 1: Miembros de la Sociedad Libertadora
Anexo 2: Fundadores del Centro Democrático
Anexo 3: Defensa de su ascendencia hecha por políticos
liberales del siglo XX
Anexo 4: Listado de reales y supuestos legionarios liberales
Anexo 5: Listado de reales y supuestos legionarios colorados
Anexo 6: Movilidad de afiliaciones
Anexo 7: Campaña antilcgionaria de la prensa liberal de fines del siglo XIX
Anexo 8: Campaña antilegionaria de la prensa republicana (colorada) de fines del siglo XIX
Anexo 9: Conceptos de Juan E. O'Leary sobre los legionarios
Anexo 10: Campaña antilegionaria y anticívica de El Porvenir
Anexo 11: Campaña anticívica de Rojo y Azul
Anexo 12: Decreto de duelo por muerte de Mitre
Anexo 13: Decreto de disolución del Partido Liberal (1942)
Anexo 14: Decreto que declara el 23 de Octubre "Día de los Mártires de la Revolución Paraguaya"
Anexo 15: Poemas y canciones coloradas alusivas a los legionarios
Anexo 16: Ejemplo de folletería colorada: El Pynandí 47
Anexo 17: Recortes de El Pynandí 47
Anexo 18: Folleto en apoyo a Stroessner
Anexo 19: Caricaturas de legionarios colorados en El Enano
Anexo 20: El vocablo legionario en discursos de Stroessner
Anexo 21: Declaración de condena al "legionarismo" de Domingo Laíno