Al seleccionar los casos para este libro hemos intentado incluir la mayor cantidad posible de imágenes en color y técnicas de diagnóstico por imagen, incluyendo radiografía, ecografía, escintigrafía y artroscopia. Para reflejar la práctica diaria del veterinario, los casos se han distribuido de forma aleatoria, aunque puede accederse a determinados tipos de patología a través de la tabla de clasificación de casos de la página anterior. Estos casos ofrecen una amplia representación de la gran variedad de problemas ortopédicos y reumatológicos que se dan en la práctica equina.

Se han adoptado algunas convenciones en la descripción y presentación de los casos para evitar largas explicaciones para cada ilustración. Las cojeras se gradúan en una escala de 0-5 en la que «0» significa que no existe cojera y «5» que el animal no apoya la extremidad. A menos que se especifique lo contrario, las radiografías craneocaudales y dorsopalmares o dorsoplantares se orientan con la zona lateral a la derecha, al igual que las imágenes ecográficas transversas. Las radiografías ventrodorsales se presentan, de acuerdo con la convención médica, con el lado izquierdo del animal a la derecha de la ilustración, pero las imágenes de gammagrafía de la pelvis aparecen con el lado derecho del animal a la derecha cuando la vista es posterior o superior, y a la izquierda cuando la vista es anterior. Las imágenes ecográficas longitudinales se presentan con la parte proximal de la extremidad a la derecha de la fotografía.

En la página 177 se ofrece una lista de las abreviaturas utilizadas en este libro.