No es sorprendente que muchos enfermos reumáticos, cuando se enfrentan a la desconcertante terminología técnica con la que los médicos designan a sus padecimientos, se rindan y claudiquen en su afán de comprensión. Este ha sido el principal motivo de editar este manual, dirigido, sobre todo, a los enfermos reumáticos que sufran algunas de las espondiloartritis que en él se abordan y que deseen ahondar en su conocimiento. Con él se pretende paliar, en la medida de lo posible, las deficiencias de información, facilitando la comprensión de las características de este grupo de procesos patológicos. Para ello se ha conseguido una redacción que, sin faltar en ningún caso al rigor científico, utilice términos fácilmente inteligibles.