Susan Paun de García
Manual práctico de investigación literaria
Prefacio

0. INTRODUCCIÓN
01. Variedad de trabajos sobre la literatura
02. La investigación
03. Pasos básicos para preparar un trabajo de investigación
04. La tesis doctoral

1. ELEGIR Y CONCRETAR EL TEMA
1.1. Tipos de trabajo:
Análisis literario Argumentación Posición Descripción (o informe)
1.2. Cómo seleccionar el tema:
Criterios para buscar un tema / Proceso de encontrar un área general de interés / Cómo enfocar el tema
1.3. Establecer una estrategia de investigación:
En la biblioteca / Fuentes generales de referencia / Más allá del catálogo y de las obras de referencia general
1.4. Recuperando información:
Fichas bibliográficas / Hoja de ideas

2. INVESTIGAR EL TEMA
2.1. Formular una tesis preliminar:
Preguntas para formular una tesis / Otras tácticas para formular la tesis
2.2. Tesis como meta:
¿Qué necesitas saber?¿Dónde podrás encontrar información sobre este tema? ¿Cómo debes llevar a cabo tu investigación a fondo?
2.3. Hacer investigación a fondo:
Conocer la biblioteca / Cómo utilizar bibliotecas y archivos / Búsquedas informatizadas: ventajas / Lecturas preliminares para evaluar temas
2.4. Bibliografía provisional:
Fichas o fichero / ¿Qué debes anotar en una ficha?
2.5. Sacando apuntes:
Tener un sistema / Notas en el ordenador / Cantidad de notas / Tipo de información que vas a apuntar / Pautas para tomar notas

3. CREAR EL PRIMER BORRADOR
3.1. Revisar la exposición de tu tesis
3.2. Escoger la mejor estructura:
Conocer a tu público / Estructura tripartita básica / El trabajo argumentativo / Definir la posición o defensa de opinión / El trabajo descriptivo / El trabajo literario
3.3. Desarrollar el esquema:
Organización del esquema / Determinar los puntos principales / Seleccionar la evidencia y los ejemplos que apoyen los puntos / Crear el esquema
3.4. El primer borrador:
Pasos previos / Preparativos de último momento / Proceso de redacción / Elementos del primer borrador / Cuerpo principal del trabajo / Conclusiones
3.5. Editar y revisar:
Cuidar el estilo / Evitar el plagio / Bloques: ¿Estás atascado?

4. PREPARANDO EL TRABAJO FINAL
4.1. Averiguar el desarrollo lógico:
Organización / 4.1.2. Identificar y revisar el argumento
4.2. Revisión de tus ideas y argumentos:
Tesis / Punto de vista / El público/lector / Buenos argumentos
4.3. Revisar la expresión y el estilo:
Revisión de los párrafos / Comenzar al principio. Párrafos introductorios / Los párrafos centrales. Cómo pasar de un punto a otro / Párrafos de conclusión
4.4. Sistemas y preferencias personales de trabajo

5. CITAS Y DOCUMENTACIÓN DE FUENTES
5.1. Paráfrasis
5.2. Citas directas:
Cuándo hay que citar directamente / Precisión de la cita
5.3. Citas largas y citas breves:
Las citas breves (menos de 30 palabras) / Las citas largas / Puntos suspensivos para indicar una elipsis / Otros cambios a la fuente / Traducción de citas
5.4. La referencia parentética:
Conexión con la lista de Obras Citadas / Pautas para documentar fuentes / El uso de notas con documentación parentética / Documentación con notas finales y notas a pie de página / Sistema de autor-fecha

6. LISTAS: OBRAS CITADAS Y OBRAS CONSULTADAS
6.1. Orden dentro del documento
6.2. Libros:
Un autor / Dos (o más) obras de un autor / Dos autores / Tres autores / Más de tres autores / Autor colectivo / Autor anónimo / Pseudónimo / Editor de antología / Editor / Traductor / Obra en una serie / Obra en varios volúmenes / Obra en colección (del mismo autor) / Obra en colección (de varios autores) / Remisiones o doble entrada / Introducción, prefacio, prólogo o epílogo / Edición revisada/revisión / Reimpresión / La biblia
6.3. Enciclopedias y diccionarios:
Artículo sin firmar / Artículo firmado
6.4. Publicaciones periódicas:
Revistas / Periódicos
6.5. Otras fuentes textuales:
Tesis doctoral no publicada / Texto manuscrito o mecanografiado / Panfleto / Actas de simposio o congreso / Carta personal o correo electrónico
6.6. Fuentes no impresas:
Arte / Entrevista / Película / Conferencia / Función teatral / Función musical / Función de baile / Grabación sonora / Programa de radio o televisión / Vídeo / Composición musical
6.7. Fuentes electrónicas:
Fechas de publicación / URL (Uniform Resource Locator) / Proyectos académicos, bases de datos, y sitios profesionales y personales / Libros en línea / Artículos en línea / Publicaciones en CD-ROM, disquete y cinta magnética / Otras fuentes electrónicas (materiales audiovisuales, manuscritos, comunicaciones por correo electrónico (e-mail) y foros electrónicos

7. LA TESIS DOCTORAL
7.1. Cómo se distingue la tesis de otros trabajos de investigación:
Responsabilidades del estudiante / Responsabilidades del director / Responsabilidades de la universidad
7.2. La selección del tema:
Creativo y original pero factible / Seguir las normas de tu facultad o departamento / El futuro / Leer selectivamente
7.3. Preparación del prospectus/la propuesta:
Contenido del prospectus / Organización del prospectus
7.4. Requisitos de formato especiales
7.5. Publicación de la tesis por University Microfilms International:
University Microfilms International / Resumen (abstract) / Derechos de autor / Permisos
7.6. Publicación electrónica:
Presentación de la tesis en formato electrónico / Cuestiones de derechos de autor

Glosario
Abreviaturas usadas en la investigación
Obras consultadas