Estas Enseñanzas al amigo» fueron escritas en hindi. Anand T. Hingonari las tradujo al inglés y las publicó con el título un pensamiento para cada día».
Cuenta Hingonari que tras la muerte de su esposa Vidya, Gandhi solía acercarse a saludarlo cada mañana después de la oración para animarme y consolarme, y me dejaba por escrito algo para que lo meditara.
Cuando en 1946 le pidió permiso para publicar los pensamientos el hombre de Dios le dijo: Si quieres publicarlos, hazlo después de mi muerte. Puede que ni yo mismo sea capaz de vivir conforme a lo que he escrito! Pero si me mantengo fiel a ellos hasta el último instante de mi vida, entonces, y sólo entonces, merecerá la pena publicarlos.

ENGLISH:
Words of Truth

Hingonari tells us how after the death of Vidya, his wife, Gandhi used to come to him every morning after prayer to encourage and console me, writing some words to meditate upon.