Entre 1932 y 1935 una contienda cruel enfrentó a dos pueblos: el boliviano y el paraguayo que, pese a sus diferencias étnicas, lingüísticas, sociales y culturales, cuentan con numerosas semejanzas y coincidencias. Carente de sentido como todas las guerras, el conflicto por la posesión de la región del Chaco tuvo además un enemigo común para los dos ejércitos: la inhóspita, salvaje e implacable naturaleza que, con su infernal calor, falta de agua y sobreabundancia de insectos y víboras venenosas, aportó su cuota al saldo de miles de muertes con que concluyeron aquellas sanguinarias jornadas.

Publicado hoy en esta Biblioteca Bicentenario (la primera edición fue en Santiago de Chile en LOM Ediciones, en marzo del año 2000), este libro cumple un triple objetivo: honra y recuerda a las cerca de cien mil víctimas de la Guerra del Chaco; en segundo lugar, constituye una prueba más de hermandad y el espíritu integrador que emanó de la mayoría de paraguayos y bolivianos, una vez que finalizaron las cruentas batallas. En tercer lugar, Seis cuentos bolivianos y seis cuentos paraguayos de la Guerra del Chaco es un aporte a la literatura latinoamericana, en tanto que entrega la versión literaria de unos de los capítulos de la historia de nuestro continente.