En la edición 2016 del libro Normas de auditoría, para atestiguar, revisión y otros servicios relacionados, publicada en febrero del presente año, se omitió la publicación de algunas NIA, debido a que la traducción oficial estaba en proceso de revisión y emisión al español por parte de la International Federation of Accountants (IFAC); por ello, la Comisión de Normas de Auditoría y Aseguramiento (CONAA) y el Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP) informaron que las NIA 260, 570, 700, 705 y 706, se publicarían en un suplemento posterior, una vez liberadas por la IFAC.

De este modo, la International Federation of Accountants ha liberado las traducciones oficiales relativas a los Pronunciamiento finales. Enero 2015 "Informes sobre estados financieros auditados-Normas nuevas y revisadas y modificaciones de concordancia", con la siguiente información:

* NIA 700 (Revisada), Formación de la opinión y emisión del informe de auditoría sobre los estados financieros

* NIA 701, Comunicación de las cuestiones clave de la auditoría en el informe de auditoría emitido por un auditor independiente.
* NIA 705 (Revisada), Opinión modificada en el informe de auditoría emitido por un auditor independiente

* NIA 706 (Revisada), Párrafos de énfasis y párrafos sobre otras cuestiones en el informe de auditoría emitido por un auditor independiente

* NIA 570 (Revisada), Empresa en funcionamiento
* NIA 260 (Revisada), Comunicación con los responsables del gobierno de la entidad

* Modificaciones de concordancia con otras NIA