Emprenden esta travesía, no siempre unidos, numerosos inscriptos en un gastado cuaderno de bitácora.

Los acompañan aun a su pesar en varios tramos, imágenes, símbolos, metáforas, convocados por quien va a cargo del timón de este navio para auxiliarla en el intento de surcar, desde la no inicial mediterraneidad, el antiguo río hacia el encrespado océano hasta el puerto de nuestras esperanzas.

Gladys Carmagnola de Medina... poetisa 'por la gracia de Dios'. Él le dio para la poesía muchas de sus divinas gracias, y entre ellas una de las más difíciles, la sencillez en la profundidad...!
Doña Josefina Plá (t)
26 de mayo de 1992

...Se necesita ser un acabado poeta para lograr un libro como el que comento. Y Gladys Carmagnola lo es; es una gran poetisa, de cuño y con la fuerza necesaria para dar vida a personajes reales o míticos...

José-Luis Appleyard (t)
En El Correo Semanal, pág. 8, Última Hora
15 de marzo de 1997 (acerca de Territorio esmeralda)