Una de las labores menos conocidas en cualquier conflicto armado, es la llevada a cabo generalmente por ignotos personajes metidos de una habitación al lado de una mesa, con una máquina de escribir o lápiz y papel auscultando atentamente un aparado de transmisión para captar las comunicaciones del enemigo y luego descifrarlas. Estos son los radios operadores y los criptógrafos cada uno de ellos con una parte importante en el hecho
Las relevantes actividades que la sección de informaciones por medios técnicos y su gabinete de descigra del Paraguay servicio secreto o inteligencia han realizado durante la guerra del chaco, bassado en la armada nacional y con puestos en distintos sitios de ambas regiones oriental y occidental así como en varios buques que sucaban las aguas del rio Paraguay han servido para tomar determinaciones en el ámbito militar y civil que han salvado vidas y materiales en este caso del paraguay en el desarrollo de la guerra con Bolivia
Es para los compiladores arnado vidal marecos y Carlos vera abed asi como también para arandubook un enorme placer ayudar a evidenciar un trabajo tan importante y tan poco conocido como el que citamos mas arriba, en el personal miliar civil y asimilado de distintas especialidades estuvo involucrado, este compendio de partes bolivianos interceptados y descifrados forman parte de un corpus mayor evidentemente no son todas las comunicaciones ya que mas de siete mil se han logrado transcribir e igual cantidad dejado de hacerlo contra los mas de mil presentados en esta publicación. Este trabajo de edición de tal manera se suma a la literatura que al respecto han adelantado autores como seiferheld pastore