La enormidad de los océanos, de los mares, de los ríos y grandes espejos de agua, desde siempre han despertado la curiosidad y ansias de dominio por parte del ser humano. En el desarrollo histórico del mismo y de las naciones, la navegación fluvio-marítima marcó hitos en su progreso.

La integración de las culturas a través de la aproximación de las sociedades se produjo en el devenir de la historia en forma paulatina. Pero en los últimos tiempos se ha ido incrementando a un ritmo más acelerado, gracias a los modernos medios de navegación, comunicación, acomodación de carga, controles de materiales principales y accesorios, influenciados por los postulados y paradigmas de la globalización, liberalización del comercio y otras actividades humanas, entre ellas la actividad náutica "in totum". Los mares resultaron como ámbito navegable, el mayor teatro de esa actividad, ambiente donde aparecieron nítidas sus típicas instituciones; para así denominarlo "Derecho Marítimo" al conjunto de principios y normas jurídicas que lo regulan en sus diversas modalidades.

Esta obra incorpora entre otros temas un "Glosario Fluvio- Marítimo" y las principales "Normativas Positivas" del ámbito, ante la consecuente necesidad de contar con bibliografías que desarrollen con aceptable sistematización las diversas figuras e instituciones de esta importante rama autónoma del Derecho, máxime que el Paraguay cuenta actualmente con la tercera flota mercante fluvial más grande del mundo, luego de los EEUU y China Continental.