Obra que contiene 11.300 vocablos en ambos diccionarios. El texto fue elaborado por el Equipo de Lexicografía del centro de Investigación de la Lengua Guaraní? En ellos se cuidó mucho el tema de aclarar bien cada concepto, al tratarse, el guaraní y el castellano, de idiomas muy diferentes y que, en guaraní, el mismo término tiene varias acepciones diferentes según el contexto en que se diga o escriba.