Más allá de lo que señalen los mapas oficiales, un significativo grupo de personas arraigadas al norte de los Pirineos (y aún para otros tantos que se sienten parte de la diáspora vasca) considera que existe un territorio que se identifica como País Vasco (Euskadi o Euskal Herria) y se reconocen por la presencia de un idioma particular, por tradiciones que tratan de preservar, por una historia que los aferra a lo que consideran sus orígenes.
Allí se vive un conflicto político y social: sus protagonistas se enfrentan no sólo desde las distintas organizaciones políticas (incluidas las armadas) sino también en el terreno educativo, idiomático, la prensa y las más variadas expresiones culturales que desarrollan los pueblos.
El Movimiento de Liberación Nacional Vasco, una compleja y heterogénea red de organizaciones, es la versión más radicalizada de un nacionalismo en resistencia frente a dos estados de peso dentro de la Unión Europea: Francia y España.
Su accionar y sus consecuencias han ofrecido numerosos titulares a la prensa mundial, principal -y no demasiado creíble- fuente de análisis del tema fuera del País Vasco. Por ello, este libro pretende abordar al MLNV partiendo de enmarcar este conflicto dentro de los términos conceptuales que se han desarrollado en los estudios étnicos y sobre nacionalismo.
En la medida que avancemos descubriremos cómo estos sectores militantes, impulsores del proyecto de construcción de una nueva nación soberana y de izquierdas en el escenario europeo y mundial, en su carácter de actores que operan sobre una realidad que pretenden transformar, articularon, a lo largo de su historia, una visión propia del marxismo con su concepción de lo que es, y debe ser, la nación vasca, a modo de herramienta ideológica para su lucha política. Bucearemos en la construcción histórica de esta identidad de "izquierda abertzale" y en su evolución en un doble contexto: por un lado, el resurgimiento de ciertas reivindicaciones nacionalistas tras el derrumbe del llamado socialismo real y, por el otro, el proceso de construcción de la Unión Europea.