Estaba el Paraguay regido por una «dictadura suspicaz» que oprimía y empobrecía al pueblo gracias al monopolio oficial? ¿Estaba la libertad política en entredicho al aspirar el presidente Carlos Antonio López a perpetuar a su familia en el gobierno del país? O, por el contrario, ¿se trataba de un gobierno paternal, sagaz, caracterizado por el tacto y la discreción en sus procedimientos? ¿Era una administración progresista, un Estado que se empeñaba en educar a sus niños y jóvenes a través de múltiples y loables iniciativas?
Durante los años 1857 y 1858, el gobierno de Carlos Antonio López fue debatido a través de vibrantes polémicas desarrolladas en Buenos Aires.
El Paraguay atravesaba un momento de especial densidad histórica caracterizado por la reelección presidencial, las nuevas sociabilidades introducidas tras el regreso de Europa de Francisco Solano López, la ejecución de importantes obras de infraestructura y el impulso por superar el aislacionismo internacional. En ese contexto, su régimen político fue cuestionado, de manera especial, pero no sólo, por los opositores Luciano Recalde y Manuel Pedro de la Peña y defendido por el paraguayo Juan José Brizuela. Esta controversia, desenvuelta en la prensa porteña, se amplificó a tal punto que el presidente López reclamó al gobierno del Estado de Buenos Aires por la «culpable tolerancia» con que dejaba propagar tales argumentos.
Pero quizás uno de los núcleos más apasionantes -y urticantes- de la disputa es que paraguayos y argentinos discutieron, siete años antes de su inicio, la posibilidad de llevar la guerra al Paraguay en la convicción de que su «liberación del régimen despótico de Carlos Antonio López» requería impulso y auxilios desde el exterior. Este libro es, gracias a la trabajosa reconstrucción histórica llevada a cabo por Ricardo Scavone Yegros en la prensa porteña del siglo XIX, un itinerario a través de las distintas fases de esos debates y una propuesta de mirarlos en su tensión con los asuntos de las relaciones interestatales que condicionaron su estallido, su desarrollo y sus consecuencias.
ESTUDIO PRELIMINAR. Ricardo Scavone Yegros
CONTESTACIÓN A "EL ORDEN"
Artículos de "El Orden"
El Paraguay
Cosas del Paraguay
El Paraguay
El monopolio
Un defensor, y va uno
Derrota general
Libertad de los ríos. Política del Brasil
Revista del mes
Contestación a "El Orden" Juan José Brizuela
EL VAPULEO DE UN TRAIDOR
Carta primera al Presidente López del Paraguay. Luciano Recalde
Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del vapuleo de un traidor. Juan José Brizuela
SOBRE LOS ESCRITOS DE LUCIANO RECALDE
I
Carta de un paraguayo al editor de El Orden
Carta de Juan J. Brizuela a los redactores de la Reforma Pacífica
II
Cosas del Paraguay. Luciano Recalde
Carta de Juan J. Brizuela a Luciano Recalde
III
Literatura americana. Paraguay. [Domingo F. Sarmiento]
Contestación al "Nacional". Juan J. Brizuela
IV
Carta de un paraguayo al "Señor don Carlos López, de la República del Paraguay"
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de la Reforma Pacífica
V
Comercio entre Buenos Aires y la Confederación con el Paraguay
Luciano Recalde
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de la Reforma Pacífica
VI
Adelante con la cruz del mal ladrón. Un paraguayo
Estrategias del "Orden". Juan J. Brizuela
El Paraguay
Carta de un paraguayo a los redactores de El Orden
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de La Reforma Pacífica
Sátira paraguaya. Un paraguayo
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de La Reforma Pacífica
El paraguayo. Manuel Pedro de Peña
Carta de Mauricio E. Herrera a los redactores de El Orden
Copia de una carta venida del Paraguay
El Paraguay, lo que fue, lo que es y lo que será. Serapio Machain
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de La Reforma Pacífica
El Japón en América. (O sea el Paraguay). Francisco Bilbao
Paraguay. Un paraguayo
RESPUESTAS A MANUEL PEÑA
I
Paraguay. Tiranía desmascarada. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Copias de las cartas que se ofrecían publicar en el número 87 anterior. Manuel Pedro de Peña
El paraguayo Manuel Peña. Juan J. Brizuela
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de la Reforma Pacífica
Paraguay. Contestación al presidente don Carlos A. López. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Contestación al dictador López. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. El mismo ciudadano paraguayo Manuel Pedro de Peña al tirano López. Manuel Pedro de Peña
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de la Reforma Pacífica Paraguay. Letra misiva. Manuel Pedro de Peña
El ciudadano Peña
El reo Manuel Peña. Juan J. Brizuela
Paraguay. El impulsor y el impulsado. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Noticias interesantes. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Manuel Pedro de Peña
II
El ciudadano paraguayo don M. P. de Peña
El señor don M. P. de Peña
Los paraguayos en Buenos Aires. (Domingo F. Sarmiento)
El Gobierno del Paraguay. Juan J. Brizuela
III
Carta de Luciano Recalde a Manuel P. de Peña
Los paraguayos en Buenos Aires. Juan J. Brizuela
IV
Paraguay. Juan J. Brizuela
El reo Manuel P. Peña. Juan J. Brizuela
Paraguay. Contestación al farandulero López. Manuel Pedro de Peña.
Paraguay. Contestación indirecta. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Contestación o indirecta del padre Cobos. Manuel Pedro de Peña
V
El Paraguay. Francisco Bilbao
Negocios del Paraguay. Juan J. Brizuela
Paraguay. Manuel Pedro de Peña
Un susto a tiempo. El informado
Carta de Manuel Pedro de Peña a los redactores de La Prensa
Un criminal despreciable. Juan f. Brizuela
VI
Paraguay. Nuevas ocurrencias. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Carta de Peña a López. Manuel Pedro de Peña
Un ladrón incorregible. Juan J. Brizuela
VII
Paraguay. Efectos de las nueces vómicas. Manuel Pedro de Peña
El criminal Peña hace progresos. Juan J. Brizuela
OTRAS RÉPLICAS Y ESCRITOS
I
Si non é vero é ben trovato
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de la Reforma Pacífica
II
Carta de Luciano Recalde al redactor de El Orden
Carta de Juan J. Brizuela al redactor de la Reforma Pacífica
III
El Paraguay y su gobierno. Un extranjero que ha residido en el Paraguay
El Paraguay y su gobierno. Juan J. Brizuela
IV
Paraguay. Arreglo de la cuestión con el Brasil
El Paraguay y la Francia
República del Paraguay. Juan J. Brizuela
V
Proclama de los paraguayos liberales a sus paisanos
Aniversario del Paraguay. Francisco Bilbao
Paraguay. Clamor a los corazones filantrópicos
Una venganza. Francisco Bilbao
Paraguay. Manuel Pedro de Peña
Revista del mes. Francisco Bilbao
Paraguay. Correspondencia de la Reforma Pacifica
Paraguay. Un bribón de marca mayor. Juan J. Brizuela
El Comité Paraguayo. Juan J. Brizuela
El apostolado. Con motivo del Paraguay y Buenos Aires. Francisco Bilbao
VI
Paraguay. Ilegitimidad del gobierno de López. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Ilegalidad del gobierno de López. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Carta al Supremo Paisano. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Siguen las cartas al Supremo Paisano. Manuel Pedro de Peña
Paraguay. Carta a López. Manuel Pedro de Peña