Dice Antonio Carmona "Roa Bastos siempre esta escribiendo una sola historia, y sus variaciones" y en esta, su obra cumbre continúa esa que había comenzado con "EL TRUENO ENTRE LAS HOJAS". El coraje y el autoritarismo son marcas indelebles del paraguayo y nadie lo ha escrito mejor que él. Sobre todo en esta novela en la que él aparece humildemente como compilador.